Skip to main content

Manuale Utente

Sicurezza del router mobile Keenetic

Informazioni e istruzioni per l'utente

ID documento: KN-5110-CS-INFO-02

Revisione: 1.1

Data: aprile 2026

Produttore: Keenetic Limited. Office 2703A, 148 Electric Road, North Point, Hong Kong.

1. Scopo del presente documento

Questo documento fornisce la descrizione del produttore in merito alla destinazione d'uso, alle funzionalità essenziali, alle proprietà di sicurezza e agli scenari di uso improprio prevedibili del Keenetic Roamer 4G (KN-5110). Supporta le attività di valutazione della sicurezza informatica e di valutazione della conformità ai sensi della norma EN 18031 e delle altre normative europee applicabili in materia di sicurezza informatica.

2. Identificazione del prodotto e descrizione generale

Il Keenetic Roamer 4G (KN-5110) è un router mobile portatile 4G destinato a fornire connettività Internet a banda larga su reti mobili pubbliche e accesso alla rete locale wireless (WLAN) per dispositivi client. Il prodotto incorpora un modem 4G, un'interfaccia radio Wi-Fi 6, una batteria ricaricabile e un'interfaccia di ricarica USB Type-C. Consente ai dispositivi client wireless autorizzati di accedere a Internet tramite una connessione a banda larga mobile.

3. Scopo previsto

Il dispositivo è destinato a fornire connettività Internet a banda larga tramite reti mobili pubbliche 5G e LTE e a fornire un accesso sicuro alla rete wireless per i dispositivi client autorizzati.

Il prodotto è destinato a:

  • Stabilire la connettività Internet utilizzando reti di comunicazione mobile pubbliche;

  • Fornire connettività alla rete locale wireless (WLAN) per i dispositivi client autorizzati;

  • Condividere la connettività a banda larga mobile tra più client wireless;

  • Supportare l'amministrazione e la configurazione locale; e

  • Supportare la manutenzione del firmware utilizzando il software fornito dal produttore.

Il prodotto è destinato all'uso portatile.

4. Ambiente di sicurezza

Il dispositivo funziona utilizzando un firmware integrato che incorpora connettività a banda larga mobile, funzionalità di rete wireless, gestione e funzioni di sicurezza.

Il prodotto fornisce un ambiente di sicurezza che include:

  • Accesso amministrativo autenticato;

  • Meccanismi di sicurezza della rete wireless;

  • Funzionalità di aggiornamento del software;

  • Network Address Translation (NAT);

  • Funzionalità firewall; e

  • Funzionalità di diagnostica.

5. Funzionalita essenziali

Le funzionalità essenziali del prodotto sono:

  • Connettività Internet a banda larga tramite reti mobili pubbliche 5G e LTE;

  • Rete locale wireless (Wi-Fi 6);

  • Condivisione della connettività a banda larga mobile tra dispositivi client wireless autorizzati;

  • Routing IP e Network Address Translation (NAT);

  • Servizi DHCP per i client wireless connessi;

  • Amministrazione e configurazione;

  • Aggiornamento del software e funzioni di diagnostica.

6. Proprieta di sicurezza

Il Keenetic Roamer 4G fornisce un accesso amministrativo autenticato e una protezione configurabile tramite password di amministratore. Le comunicazioni wireless sono protette utilizzando i meccanismi di sicurezza WPA2/WPA3 supportati dal firmware installato. Il prodotto incorpora funzioni firewall e di Network Address Translation (NAT) e limita le connessioni in ingresso non richieste per impostazione predefinita. È prevista una funzionalità di aggiornamento online e manuale del firmware per mantenere la sicurezza e il funzionamento del dispositivo.

7. Supporto tecnico

Il supporto tecnico per il prodotto e fornito tramite il portale di supporto Keenetic, attraverso il quale gli utenti possono ottenere informazioni sul prodotto e richiedere assistenza al team di supporto tecnico. Il portale di supporto ha lo scopo di assistere l'installazione, la messa in servizio, la configurazione, la manutenzione del software, la risoluzione dei problemi e il funzionamento continuo del prodotto per tutta la sua durata supportata.

8. Informazioni sulla sicurezza

Le informazioni sulla sicurezza del prodotto sono fornite tramite il Manuale utente del prodotto e le relative risorse di supporto. Tali informazioni hanno lo scopo di supportare l'installazione, la configurazione, l'amministrazione, la manutenzione e l'utilizzo sicuri del prodotto durante tutto il suo ciclo di vita supportato.

Le informazioni sulla sicurezza includono indicazioni sulla configurazione iniziale sicura, sulla gestione della password di amministratore, sulla configurazione della sicurezza wireless, sugli aggiornamenti del firmware, sulle procedure di ripristino e sul funzionamento sicuro del dispositivo.

9. Uso improprio prevedibile e rischi per la sicurezza informatica

Le circostanze prevedibili e gli scenari di uso improprio che possono comportare rischi per la sicurezza informatica includono:

  • Credenziali di amministratore deboli o riutilizzate, che potrebbero consentire un accesso non autorizzato;

  • Utilizzo di firmware obsoleto senza applicare gli aggiornamenti di sicurezza disponibili;

  • Utilizzo di impostazioni di sicurezza wireless deboli;

  • Divulgazione delle credenziali della rete wireless a utenti non autorizzati;

  • Esposizione di servizi interni a reti esterne a causa di un'errata configurazione;

  • Modifica delle impostazioni di configurazione relative alla sicurezza;

  • Uso non autorizzato della scheda SIM installata; e

  • Implementazione in luoghi accessibili al pubblico senza un'adeguata protezione fisica.

Tali condizioni possono comportare rischi, tra cui accesso non autorizzato, intercettazione dei dati, interruzione del servizio o uso improprio delle risorse di rete.